Índia para inglês ver

Ao ler Shalimar O Equilibrista, de Salman Rushdie, a curiosidade bole, a imaginação gira, a confusão da Índia fica ainda mais interessante. Nos momentos calmos, corro para a Web em busca de informações. Quero saber mais sobre a dinastia mughal, detalhes do forno tandoor etc. Bem, entre achados e perdidos, encontrei esse site ligado ao British Museum.

***
Por que o embaixador americano é assassinado? Por quem? Fantasia e surrealismo. Voltemos ao passado.

...Era uma vez em Estrasburgo, no norte da França. Luta política, ideal, um amor em tempos de guerra. Fuga. Nova vida.

(tempo, tempo, tempo)

...Era outra vez na Índia, tão bela em sua falta de ordem. Reconhecimento. À Caxemira, no noroeste do país. Hindus e muçulmanos. Em uma pequena vila, banquetes de "36 pratos no mínimo" dão o ar da festa, um equilibrista e uma irresistível dançarina dão o fogo.

(vento, vento, vento)

... Era a vez da paixão arrebatadora. Interesse, traição, desespero, dolorido fim. Recomeço na América para uns. Momento de vingança para outros.

(tormento, tormento, pestilento)

A necessidade de colocar os pingos em todos os "is" de Índia, que agora, não é mais país, é mulher.

***
Shalimar, o Equilibrista. Irresistível leitura. Lindas construções. Rushdie escreve com inteligência, humor e mágica.